Abstract
The internationalization of Finnish corporations is one of the most fundamental changes which has occured in the Finnish economy and society in the latter decades of the 20th century. Although we can debate when this internationalization process really got started- wood-based products were exported as long as five hundred years ago - it is clear that the past few decades have been a particularly important period in concretely globalizing the Finnish economy and transforming the finnish companies geared primarily to the domestic market into global players. This change, although triggered and facilitated by macroeconomic and instutional developments, has no taken place by itself. Indeed, what we easily view as a macro-level phenomenon has been constituted by specific steps and decisions taken in bigger and smaller Finnish companies. Particularly interesting in the respect is the relatively recent corporate transformation from primarily home-market-based operations to multinational corporations or parts of multinationals. Describing and analyzing this transformation from an historical perspective is what this book is all about., L'internationalisation des entreprises familiales Finlandaises est l'un des changements les plus fondamentaux qui soit intervenu dans l'économie et la société Finlandaise de ces dernières décennies. La question de savoir quand ce processus a vraiment commencé est discutable - les produits à base de bois s'exportaient déjà il y a 500 ans - mais il est clair que les dernières décennies ont été une époque charnière dans la globalisation concrète de l'économie Finlandaise et ont vu la transformation des entreprises Finlandaises auparavant orientée sur le marché intérieur en acteurs mondiaux. Ce changement, bien que déclenché et facilité par les développements macroéconomiques et institutionnels ne s'est pas établi de lui même. En effet, ce que l'on considère comme un phénomène macroéconomique est constitué de diverses étapes et décisions, prises dans les petites et grandes entreprises Finlandaises. Dans ce cadre, sont particulièrement intéressantes les transformations relativement récentes de structures nationales en multinationales ou branches de multinationales. La description et l'analyse de cette transformation dans une perspective historique est le sujet de cet ouvrage.