Abstract
Dans la lignée des recherches ouvrant la boite noire de l’enquête de terrain auprès d’acteurs vulnérables, cet article expose quelques questions soulevées par un projet de recherche participative en milieu carcéral. L’analyse réflexive du travail de terrain a fait émerger la conclusion suivante : le dispositif d’enquête auprès d’acteurs vulnérables est susceptible de générer des asymétries entre enquêtrice et enquêtés, et d’amplifier les asymétries déjà présentes sur le terrain. Après avoir présenté les situations concrètes ayant permis d’aboutir à cette conclusion, j’interroge la possibilité même d’enquêter sans opprimer. Loin d’apporter une réponse prescriptive et définitive à cette question, cet article propose des suggestions méthodologiques et éthiques visant à rééquilibrer les relations entre acteurs impliqués dans l’enquête de terrain., Researching without oppressing? A reflexive analysis of asymmetries generated and amplified by an inquiry in prisons Following works opening the black box of fieldwork with vulnerable actors, this article presents some questions raised by a participatory action research project in prisons. A reflexive analysis of the fieldwork has led to the following conclusion: conducting fieldwork with vulnerable actors can generate asymmetries between the researcher and participants, and amplify asymmetries already existing in the field. After a presentation of concrete situations leading to this conclusion, I question the possibility of conducting fieldwork without oppressing participants. This article does not bring a definitive and prescriptive answer to this question. Rather, this article offers methodological and ethical suggestions that aim to rebalance relationships between all the actors involved in the fieldwork.