Abstract
"Technology transfer" is a complex and evoluting process which involves cooperating and conflictual relations. The cooperation-conflict conditions are determined by the technical exigencies by seller's ability to diffuse his knowledge, by receiver's ability to assimilate it, and by each of the transfer actor's objectives. By the means of two examples of technology transfer, this article tries to show that cooperation between semi-industrialised and industrialised countrie's companies can be profitable for the two parties involved., Le « transfert de technologie » est un processus complexe et évolutif qui engendre des relations de coopération et de conflit. Les conditions de coopération-conflit sont déterminées par les contraintes techniques, la capacité de l'émetteur de diffuser ses connaissances et celle du récepteur de les assimiler et par les objectifs globaux poursuivis par chacun d'eux. À travers deux études de cas concrets relatifs au transfert de technologie entre entreprises turques et entreprises de pays industrialisés, cet article tente de montrer que la coopération entre les acteurs peut être bénéfique aux deux parties.