People may draw on personal experiences, cultural narratives and shared exchanges to shape their AI companions.